08 Δεκεμβρίου, 2014

† 22 Ιουνίου 2014 Ξεκίνημα

Ξεκινήσαμε ένα επίσημο twitter των Moi dix Mois.
Βασικά είναι για μετάδοση πληροφοριών πάνω στους Moi dix Mois.
Ισως θα έπρεπε να κάνω μια επιτακτική βουτιά εκεί μέσα.

M_D_M_OFFICIAL



Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 21 Ιουνίου 2014 21.6

Σήμερα θα φάω πεπονόψωμο και θα πιω καφέ MAX!


Μάνα




(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 19 Ιουνίου 2014 KUBANA

Στους θαυμαστές των Moi dix Mois

16.8.2014 ロシアKUBANAフェスへは、
4人体制のMoi dix Moisで参加します。

(Στις 16 Αυγούστου 2014, στη Ρωσία στο φεστιβάλ KUBANA, οι Moi dix Mois θα κάνουν μια εμφάνιση με παρουσία 4 μελών.)

Οι Moi dix Mois θα εμφανιστούν στο φεστιβάλ της Kubana με 4 μέλη.


Σχετικά με το φεστιβάλ της KUBANA

Η KUBANA ήταν κάτι που ο Κ-kun επίσης περίμενε με ανυπομονησία,
έτσι θα είναι εμφάνιση του συγκροτήματος με αυτές ακριβώς τις προθέσεις.

Σήμερα τελείωσα το τραγούδι για τον K-kun.
Επίσης θέλω να παίξω το τραγούδι αυτό στο φεστιβάλ.

Στην πραγματικότητα, σχεδιάζαμε να αναγγείλουμε μια ευρωπαϊκή τουρ σε αυτό το φεστιβάλ.
Αλλά, ελπίζω να πραγματοποιήσουμε την ευρωπαϊκή τουρ τον επόμενο χρόνο.

Εχουν υπάρξει πολλά πράγματα τελευταία που οι Moi dix Mois θέλουν να προχωρήσουν.

Ασφαλώς, θα κάνουμε live εμφανίσεις στην Ιαπωνία μετά τον Αύγουστο.

Είναι προφανώς ολοφάνερο όλοι είναι μπερδεμένοι σχετικά με το αν εμείς θα εμφανιζόμαστε στο φεστιβάλ αλλά το περιμένουμε με ανυπομονησία να συναντήσουμε όποιον αγαπάει τους Moi dix Mois στις 16.8 στο φεστιβάλ της  KUBANA.


Μάνα



**Σημείωση μετάφρασης, ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ—Εφόσον ο Μάνα ήδη ανάρτησε το πρώτο μέρος της καταχώρησης στα αγγλικά παραπάνω "σχετικά με το φεστιβάλ της Kubana", απλά έβαλα την αγγλική έκδοση σε ότι ήταν γραμμένο στα Ιαπωνικά σε παρένθεση από κάτω και κράτησα τα υπόλοιπα όπως ήταν.  Δεν ήμουν σίγουρη  πώς αλλιώς να προχωρήσω, ελπίζω όμως ότι αυτό είναι αρκετό.
Η καταχώρηση έχει ενημερωθεί ξανά και οι υπόλοιπες πληροφορίες ήταν στα Ιαπωνικά έτσι προχώρησα και μετέφρασα και ανάρτησα εδώ.  Συγνώμη αν αυτό φαίνεται δυσνόητο, προσπαθούσα να διευκολύνω με κάποιο τρόπο, αλλά αυτό αποδείχτηκε σχετικά δύσκολο.

(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 15 Ιουνίου 2014 Αναπολήσεις


Σήμερα έφτιαχνα ένα τραγούδι στη μνήμη του Κ για το live στις 2 Αυγούστου, αλλά άσχετο με αυτό άρχισα να αναπολώ...

Ο K-kun είχε υπάρξει μέλος των Moi dix Mois για περίπου 10 χρόνια...

Περίπου τον καιρό που τον γνώρισα, ήταν σε μια ήπια visual kei μπάντα.
Εκείνο το ψηλό, φρέσκο, με την κουλ εμφάνιση αγόρι σίγουρα έκανε εντύπωση.
Λίγο καιρό αργότερα η μπάντα του διαλύθηκε.
Στην πραγματικότητα ενθουσιαστήκαμε σε μια συζήτηση σχετικά με το πόσο μας άρεσε η heavy metal! Και πάνω στον ενθουσιασμό μας τον προσκάλεσα στους Moi dix Mois.
Εφόσον ήταν σε μια ήπια μπάντα, δεν είχε μια κιθάρα μεταλλικού τύπου.
Αλλά, μερικές μέρες αργότερα...
"Αγόρασα μια τροποποιημένη μεταλλική κιθάρα να χρησιμοποιήσω για τους Moi dix Mois~(^o^*)/~!" είπε.

Κινήθηκε τόσο γρήγορα ~ (χαμόγελα)
Και τότε, στο σκοτάδι έγινε το πιο πετυχημένο κατάλληλο μέλος των Moi dix Mois project, εμπιστευόμενος την visual εικόνα του στο αφεντικό του.
Οταν άρχισα να το κάνω, είπα "Πώς θα ήταν να κάναμε τα μαλλιά σου ψηλά τελείως!" και ταιριάζοντας το ύψος του, με τα μαλλιά του στη μια πλευρά, τελείως με τα φρύδια ξυρισμένα, μεταμορφώθηκε στο θηρίο  K.
Για ένα ψηλό, δροσερό, με κουλ εμφάνιση αγόρι, η αλλαγή ήταν εντυπωσιακά διεστραμμένη ασφαλώς!

Θα βρισκόταν πάντα στον χαρακτήρα της καινούργιας τους θέσης στην οποία ανήκε!!!
Φαινόταν πραγματικά χαρούμενος.

Μετά, αφού όλοι τον γνώρισαν, η κουλ επιρροή του Κ με την εμφάνισή του πάνω στη σκηνή θα έκανε εντύπωση στα μάτια όλων.

Μέσα σε 10 χρόνια,
πάντα θα έλεγε με λατρεία Αφεντικό, αφεντικό! Ήταν τόσο χαριτωμένο...



υ.γ.
Δεν μπόρεσα να προλάβω το χρόνο μου να γράψω για αυτής της βδομάδας το game lab, έτσι θα υπάρξει ένα διάλειμμα.
Ζητώ συγνώμη σε όσους το περίμεναν ανυπόμονα.

Μάνα



(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† 4 Ιουνίου 2014 Εμφάνιση στη μνήμη του Κ



2 Αυγούστου (Σάββατο) στο Shibuya CLUB QUATTRO
-Εμφάνιση στη μνήμη του K-
το Φεστιβάλ Μεγάλης επετείου Σκότους~Scarlet Sabbath~
είναι ό,τι αποφασίσαμε να κάνουμε.
Θα είναι ένα live στη μνήμη του Κ, αλλά για να πραγματοποιήσουμε τα συναισθήματα του ανυπομονώντας για τις 24/5, θέλω να κρατήσω το φεστιβάλ Μεγάλης επετείου Σκότους ~Scarlet Sabbath~ όπως ακριβώς το είχαμε προγραμματίσει.
Ασφαλώς ο αγαπημένος K-kun θα το είχε θελήσει επίσης.

Θα χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία ήχου της κιθάρας του Κ-kun,
έτσι θα είναι ένα live με όλα τα 5 μέλη των Moi dix Mois.
Σύμφωνα με τον τίτλο το θέλω να είναι ένα έντονο live στο σκοτάδι.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι αυτό θα είναι μια σπέσιαλ μέρα για μας τους Moi dix Mois και όλους εσάς.
Είναι επειδή αυτή θα είναι η τελευταία φορά που κάνουμε ένα live σαν πεντάδα με τον K-kun.
Σε όλους όσους αγαπάτε τον Κ των Moi dix Mois,
οπωσδήποτε, νομίζω ότι θα είναι καλό να έρθετε στη διοργάνωση.
Νομίζω ότι επίσης πρόκειται να είναι άτομα που νοιώθουν ότι η πραγματικότητα μπροστά στα μάτια τους θα είναι τρομακτική.
Ελπίζω ότι όλοι σας θα καταγράψετε τη μέρα στη μνήμη σας και δεν θα το μετανοιώσετε.

Δεν με πειράζει να χρησιμοποιήσετε το φυλλάδιο αυτό ελεύθερα.
Θέλω περισσότερο από ο,τιδήποτε άλλο να μοιραστώ αυτή τη μέρα με όλους όσους αγαπάτε τους Moi dix Mois.

Αυτή τη στιγμή, είμαι στη μέση της δημιουργίας ενός τραγουδιού αφιερωμένου στον K-kun.
Νομίζω ότι θα γίνει ένα τραγούδι κατάλληλο για το θηρίο Κ.

Ελπίζω να βραχνιάσετε από τις δυνατές φωνές σας εκείνη την ημέρα...


Ολοι θα ξεπροβοδίσουμε τον Κ των Moi dix Mois όπως πρέπει για μια τελευταία φορά.



MOI DIX MOIS SITE




Μάνα






(Μετάφραση: Ελενα Αρχοντάκη)

† Translate

✉ Ακολουθήστε μας με Email